il dentro della scatola è laccato

entrare dentro — войти

vieni dentro, che piove! — войди в дом, промокнешь!

qui dentro si soffoca! — здесь нечем дышать!

di (da) dentro — изнутри

la porta è chiusa da dentro — дверь закрыта изнутри

dentro l'armadio — в шкафу (внутри шкафа)

dentro di me — во мне

dentro di me so che mi vuol bene — в душе я знаю, что он меня любит

il tappeto è dentro il baule — ковёр в сундуке

"Guardò dentro un armadio che stava sempre chiuso: nessuno" (C. Collodi) — "Он заглянул в шкаф, который всегда был заперт, но и тут никого не обнаружил" (К. Коллоди)

il dentro della scatola è laccato — внутри коробка покрыта лаком

dal di dentro dell'orologio salta fuori un cuculo — из часов выскакивает кукушка

dacci dentro! — приналяг на работу (на уроки)!

o dentro o fuori! — одно из двух! (решайся!, не тяни!, или да, или нет!)

è finito dentro — он сел в тюрьму

l'hanno messo dentro per spaccio — его посадили (он сидит) за наркотики

ci sono dentro fino al collo — они замешаны в этом грязном деле

pancia in dentro! — убери (втяни) живот!

tiene sempre tutto dentro, non parla mai — он скрытен